Choses à savoir Commencez dès aujourd’hui à planifier votre visite au Canada. Vous trouverez ici la gamme complète des ressources pratiques, des outils, des renseignements et des conseils dont vous aurez besoin. Par exemple, vous pourrez en apprendre davantage sur :
Routes et autoroutes
Que vous louiez une voiture ou que vous conduisiez la vôtre, le vaste réseau de routes et d'autoroutes bien entretenues du Canada vous mèneront là où vous le souhaitez.
Le système d'autoroutes du Canada inclut la route Transcanadienne, laquelle vous mènera d'une zone côtière à l'autre. Il s'agit de la route nationale la plus longue du monde, constituée d'un enchaînement d'autoroutes reliant les 10 provinces du Canada, d'une longueur de 7 821 km (4 860 milles).
Pour obtenir des renseignements sur l'état des routes et des autoroutes dans chaque province et chaque territoire, visitez le site Web de Transports Canada. Visitez le site Web de MétéoMédia pour suivre l'état des routes dans la plupart des villes canadiennes.
Location de voiture et de VR
Location de voiture
Dans les aéroports et les principales villes du Canada, on retrouve plusieurs entreprises de location de voitures, entre autres Budget, Discount, Hertz, National, Enterprise et Thrifty. Les tarifs varient selon la saison, le type de véhicule et la durée de la location. L'âge minimum pour la location d'un véhicule varie de 21 à 25 ans. La plupart des entreprises ne louent qu'à des personnes de 25 ans et plus ou imposent des frais additionnels aux personnes de moins de 25 ans. Vous devez aussi posséder une carte de crédit reconnue. Les règlements peuvent différer d'une province à une autre. Assurez-vous de réserver votre voiture au préalable si vous voyagez pendant la haute saison, de la mi-mai jusqu'à la fin de l'été.
Location de véhicule récréatif (VR)
La location d'une fourgonnette de camping ou d'une autocaravane est aussi largement accessible. Réservez longtemps d'avance si vous voyagez pendant la haute saison estivale. De nombreux parcs provinciaux et nationaux, terrains de camping privés et lieux de conservation du Canada autorisent le camping en VR.
Pour obtenir de judicieux conseils concernant la location de VR au Canada, visitez le site Web de Liberté en VR. Vous y trouverez des conseils de voyage et d'autres ressources, dont des liens vers les sites Web de différents parcs de VR et terrains de camping, de même que des renseignements pratiques qui vous aideront à profiter de votre séjour.
Règles de circulation
Les règles de circulation du Canada sont semblables à celles des États-Unis. Par exemple, les Canadiens conduisent du côté droit de la route. Cela dit, la plupart des règles de sécurité routière relèvent des provinces et des territoires, alors assurez-vous de connaître les règles particulières des régions que vous visiterez.
Voici quelques renseignements importants et quelques conseils de sécurité pour voyager au Canada en toute sécurité et en ramener des souvenirs inoubliables :
Les Canadiens conduisent du côté droit de la route.Le port de la ceinture est obligatoire.Les enfants de moins de 18kg (40lb) doivent être protégés par un dispositif de protection pour enfants.Si votre voiture n'est pas équipée de phares de jour, laissez toujours vos phares allumés lorsque vous êtes sur la route, particulièrement lorsque le soleil est sur le point de se coucher ou vient de se lever.Les virages à droite au feu rouge sont permis dans la plupart des villes du pays après un arrêt complet, mais ils sont interdits à certains endroits au Québec. Pour plus d'information, renseignez-vous auprès de Transports Québec.Certains feux de circulation, notamment les feux verts clignotants, ne signifient pas la même chose dans toutes les provinces et dans tous les territoires. Vérifiez-en la signification en consultant les sites Web sur la circulation routière des provinces et des territoires que vous comptez visiter. Les détecteurs de radar sont prohibés dans beaucoup de provinces canadiennes. Les motocyclistes doivent porter un casque. Les piétons ont la priorité de passage, et vous devez les laisser traverser aux passages pour piétons. La limite de vitesse sur les autoroutes (routes à accès limité) est habituellement de 100km/h (62mph). Les limites de vitesse font l'objet d'un contrôle policier. Les conducteurs doivent transporter en tout temps une preuve d'assurance au Canada. Des conseils très utiles pour la conduite estivale peuvent être obtenus sur le site Web du Conseil canadien de la sécurité. Pour obtenir des conseils pratiques en matière de sécurité routière, visitez le site Web de Transports Canada. Vous trouverez l'inventaire complet des règles de circulation routière du Canada dans la version en ligne de la Loi sur la sécurité automobile.
Routes panoramiques
Pour découvrir des routes panoramiques parmi les plus exceptionnelles du Canada, de la route des Vikings à la Promenade des Glaciers, visitez le site Web des routes panoramiques du Canada.
Permis de conduire
Visiteurs des États-Unis - votre permis de conduire est valide au Canada
Assurez-vous d'apporter une preuve d'assurance : vous pouvez soit demander à votre assureur de vous fournir un certificat interprovincial d'assurance automobile pour les non-résidents, soit apporter votre police elle-même. Si vous conduisez une voiture ou une remorque empruntées, gardez à votre disposition une lettre d'autorisation signée par le propriétaire. Si vous conduisez une voiture louée, ayez sous la main une copie du contrat de location.
Tous les autres visiteurs au Canada - demande de permis de conduire international (PCI)
Si vous venez de l'extérieur des États-Unis, vous devez demander un permis de conduire international à l'association automobile de votre pays d'origine avant votre départ. Ce dernier vous permettra de conduire au Canada et de louer une voiture.
Le PCI est un permis spécial pour les touristes; il est imprimé en dix langues et reconnu dans plus de 150 pays en vertu d'une convention des Nations Unies.
Distances routières
Vous trouverez sur le site Web de l'Atlas du Canada un tableau des distances entre 18 villes du pays. Vous pouvez convertir les kilomètres en milles ici. Pour obtenir un tableau des distances routières entre différentes villes du Canada et des États-Unis, cliquez ici.
Pour des renseignements détaillés sur la conduite et les déplacements dans chaque province et chaque territoire, visitez le site Web correspondant à votre point de départ ou de destination dans la liste ci-dessous :
Conduire en Colombie-Britannique
Conduire au Manitoba (en français)
Conduire en Ontario (en français)
Conduire au Québec (en français)
Conduire au Nouveau-Brunswick (en français)
Conduire à l'Île-du-Prince-Édouard
Conduire à Terre-Neuve-et-Labrador
Conduire dans les Territoires du Nord-Ouest
Conduire au Nunavut (pages disponibles en français)
